O książce: 2007 / W opowieści, która dała tytuł zbioru, zdaniem autora, najsłynniejsze mity starożytnej Grecji zostają wywrócone do góry nogami, ich sekwencja czasowa zostaje zakłócona, a w niektórych – legendy mieszają się z prawdziwą historią. Jednak jeden z bohaterów – Rino – tłumacz snów istniał w rzeczywistości.